1
00:00:31,760 --> 00:00:38,700
عزيزي القارئ اللطيف، من كل الحلو

2
00:00:38,700 --> 00:00:44,920
لا شيء يمكن للرجل أن يهمس به في المرأة
الأذن، ويعتقد هذا المؤلف الثلاثة الأكثر

3
00:00:44,920 --> 00:00:50,860
قد تكون الكلمات الشائعة في مايفير هي، كن لي

4
00:00:50,860 --> 00:00:52,040
عشيقة.

5
00:00:55,080 --> 00:01:01,920
يعرف هذا المؤلف سيدًا واحدًا على الأقل
الذي زوجته ليست المرأة الوحيدة في بلده

6
00:01:01,920 --> 00:01:06,600
الحياة. بالتأكيد مثل هذه الاقترانات المساعدة
من المتوقع.

7
00:01:07,420 --> 00:01:14,320
ولكن إذا وصلت الكلمة إلى هذا المؤلف
آذان، ثم سيد معين

8
00:01:14,320 --> 00:01:18,620
ربما ينبغي أن نتعلم أن نكون أكثر
متحفظ.

9
00:01:24,590 --> 00:01:28,370
الكائنات من عوالم متعارضة في كثير من الأحيان
مرسومة لبعضها البعض.

10
00:01:31,210 --> 00:01:34,170
لكن...ولكن...

11
00:01:34,170 --> 00:01:43,010
لكن

12
00:01:43,010 --> 00:01:48,550
على الرغم من أن الفراشة قد تحب اللهب... أ
رسالة لك اختلطت مع

13
00:01:48,550 --> 00:01:49,550
بريد العائلة هذا الصباح.

14
00:01:49,950 --> 00:01:50,950
شكرًا لك.

15
00:02:03,850 --> 00:02:06,410
سوف يحترق إذا التقيا.

16
00:03:13,450 --> 00:03:16,330
السيدة ويلسون لم تنام قط. نعم.

17
00:03:16,650 --> 00:03:21,030
ومن غير المرجح أن تفشل
لإيقاظك في الوقت المناسب بالنسبة لي للتسلل

18
00:03:21,470 --> 00:03:26,590
في الواقع، أعتقد أن السيدة ويلسون ستفعل ذلك
عاجلا المشي عاريا من خلال مايفير. بلدي

19
00:03:26,950 --> 00:03:27,950
بالله.

20
00:03:28,170 --> 00:03:33,590
إنها مجرد أن صفير يستضيفها
الكرة هذا الاسبوع. حسنا، لا، أنها ليست أ

21
00:03:33,590 --> 00:03:37,830
الكرة. إنها بروفة لها ولها
أقرانهم لممارسة ما تعلموه

22
00:03:37,830 --> 00:03:40,190
في دروس الرقص الخاصة بهم. إنها تعتقد ذلك
لقد حصلوا على كرته.

23
00:03:41,900 --> 00:03:44,480
أنا أستمتع برؤية مدى استمتاعك
سعادة الأطفال.

24
00:03:45,460 --> 00:03:48,540
وأعتقد أنهم سيستمتعون كثيرًا
رؤية سعادتك.

25
00:03:58,960 --> 00:04:01,840
هذا السيد والسيدة التي تكتب عنها،
إنه السيد

26
00:04:02,100 --> 00:04:03,960
هيسكوكس، أليس كذلك؟ حسنا، من فضلك لا تفعل ذلك
اسألني ذلك.

27
00:04:04,400 --> 00:04:07,760
لا، أعتقد أنها كانت مكتوبة بدقة
قضية. حسنا، بالتأكيد يمكنك أن تقول لي.

28
00:04:08,300 --> 00:04:09,440
لأنني أعرف أنه السيد.

29
00:04:09,680 --> 00:04:11,500
هيسكوكس. نصف الطن يعرف.

30
00:04:11,860 --> 00:04:16,320
وأعتقد أن بيت القصيد من
Whistledown هي التي تسميها دائمًا

31
00:04:16,600 --> 00:04:19,959
إنها متعبة نوعًا ما من الجميع في
طن يتوقع منها أن تكتب كل ما يفعلونه

32
00:04:19,959 --> 00:04:23,360
من فضلك. لا أستطيع أن أخبرك بعدد
الناس الذين قالوا لي أن القيل والقال. الكثير

33
00:04:23,360 --> 00:04:27,460
الناس الذين قررت أن أكتب عن ذلك.
ولو فقط لتحذير السيد هيسكوك من أن يكون أكثر من ذلك

34
00:04:27,460 --> 00:04:30,280
حذر. لتشويه سمعته
العائلة بأكملها.

35
00:04:30,520 --> 00:04:32,240
إذن فهو السيد هيسكوك. أوه.

36
00:04:37,000 --> 00:04:40,240
شعرت بالأمان في لندن عندما عرفت ذلك
يقع Penwood House على مشارف

37
00:04:40,620 --> 00:04:42,740
ولكن لمعرفة أن أرامينتا يمكن أن يكون كذلك
العيش في أي مكان الآن.

38
00:04:43,520 --> 00:04:45,300
وأخشى أنني لا أعرف إلى أين
لقد انتقلت.

39
00:04:45,940 --> 00:04:49,220
وخرجت هي والبنات على عجل
ولم تبق للسيدة بينوود الجديدة إلا

40
00:04:49,220 --> 00:04:50,800
ضع مدبرة المنزل الجديدة معها، مدحًا
يكون.

41
00:04:51,160 --> 00:04:54,320
حسنًا، أيًا كانت السيدة بينوود الجديدة،
دعونا نأمل من أجلك أنها أقل...

42
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
أقل من الشيطان.

43
00:04:56,000 --> 00:04:57,920
ألفي! أوه، هذا شعور جيد أن أقول.

44
00:04:58,420 --> 00:05:01,800
الآن علينا أن نرى الجديد
سيدة بينوود الأسبوع المقبل، بعد

45
00:05:01,800 --> 00:05:02,619
كاملة.

46
00:05:02,620 --> 00:05:03,700
انها لم تظهر وجهها بعد.

47
00:05:04,410 --> 00:05:05,450
وأصحاب العمل الجدد لديك؟

48
00:05:05,710 --> 00:05:06,790
أنت لم تقل من هم.

49
00:05:07,030 --> 00:05:09,410
عائلة ممتعة للغاية.

50
00:05:09,830 --> 00:05:10,910
من هو الاسم؟

51
00:05:11,870 --> 00:05:12,870
الجسور.

52
00:05:13,490 --> 00:05:14,750
ماذا؟ من؟

53
00:05:15,330 --> 00:05:16,330
الجسور.

54
00:05:16,970 --> 00:05:17,990
عادل جدا.

55
00:05:18,390 --> 00:05:20,570
كنت أعلم أنني تعرفت على تلك الألوان.

56
00:05:20,850 --> 00:05:22,950
إن فريق Bridgers الذي يرتدي الزي الرسمي مناسب حقًا
أنت.

57
00:05:23,190 --> 00:05:24,750
كيف حدث هذا؟

58
00:05:25,090 --> 00:05:27,770
حسنا، فقط... لقد وجدت

59
00:05:27,770 --> 00:05:33,390
التوظيف في Kavanagh House في
الريف.

60
00:05:33,980 --> 00:05:37,040
تبين أن فيليب كافندر هو
محتال. ألقيت كوبًا من الماء فيه

61
00:05:37,120 --> 00:05:39,420
وبعد ذلك ظهر بنديكت بريدجيرتون،
وكان هناك امتداد كافندر

62
00:05:39,420 --> 00:05:42,900
وجه. لقد هربنا معًا، ووقعنا في
هطول الأمطار، ولجأ إلى كوخه،

63
00:05:43,020 --> 00:05:46,240
وهو ليس كوخًا على الإطلاق، هل لي أن أقول ذلك؟
يضيف. لقد رعته حتى عاد إلى صحته. هو

64
00:05:46,240 --> 00:05:48,900
لي أن أقبله وهو نائم، و
ثم قبلته بطريقة ما بينما كنا كذلك

65
00:05:48,900 --> 00:05:49,679
كلاهما مستيقظ.

66
00:05:49,680 --> 00:05:52,520
لقد اختطفني جيدًا وأحضرني
لي إلى لندن، وأجبرني على العمل في

67
00:05:52,520 --> 00:05:55,440
منزل الأم. لقد تجنبنا بعضنا البعض
حتى أصبح الأمر أكثر من اللازم،

68
00:05:55,440 --> 00:06:00,780
الآن طلب مني أن أكون له... جيد
يا إلهي، هو ماذا؟

69
00:06:08,229 --> 00:06:09,750
لذا؟ ماذا قلت؟

70
00:06:11,570 --> 00:06:14,810
لا يمكننا أن نكون معًا يا ألفي. انها أ
شيء فظيع قد سئل.

71
00:06:17,250 --> 00:06:18,250
هل هو كذلك؟

72
00:06:20,170 --> 00:06:24,670
سيتم منحك السكن، و
بدل، وحرية الحضور والذهاب كما

73
00:06:24,670 --> 00:06:29,270
من فضلك. لا واجبات حقيقية إلى جانب الواجب
لإبقاء السيد بريدجيرتون سعيدًا. وأنا

74
00:06:29,270 --> 00:06:31,710
من الخطأ أن تتخيل أن هذا من شأنه أن يرضيك
كذلك؟

75
00:06:32,010 --> 00:06:33,490
سيكون من دواعي سروري بالتأكيد.

76
00:06:35,720 --> 00:06:37,420
ما هو الأمر الرهيب في ذلك؟

77
00:06:38,040 --> 00:06:42,460
تقريبا كل رجل من المجتمع الراقي كان لديه
عشيقة أو نحو ذلك. وأنا أعلم ذلك.

78
00:06:43,060 --> 00:06:44,260
أفضل من أي شخص، بالتأكيد.

79
00:06:49,480 --> 00:06:50,560
ماذا تقصد أن تفعل؟

80
00:06:52,360 --> 00:06:53,860
ولهذا السبب أرسلت لك لمقابلتي.

81
00:06:54,520 --> 00:06:56,300
للاستفسار عما إذا كنت تعرف منصبًا ما
في مكان آخر.

82
00:06:57,220 --> 00:07:00,860
والآن بعد أن هدأت حروب الخادمات، أنا
سمعت أن لندن قد غمرتها المزيد

83
00:07:00,860 --> 00:07:01,860
أيدي من هناك مواقف.

84
00:07:03,240 --> 00:07:05,200
هناك فتحة تحت السيدة الجديدة
بينوود.

85
00:07:05,600 --> 00:07:07,220
سيكون أمرا ممتازا أن يكون لك المنزل.

86
00:07:07,740 --> 00:07:10,900
لكنني اعتقدت أن السيدة العجوز بينوود
انشر الكلمة التي لم تكن لتكون

87
00:07:10,900 --> 00:07:14,000
استأجرت. رسالة تعريفية من
تعني فيوليت بريدجرتون أكثر من ذلك بكثير في هذا

88
00:07:14,000 --> 00:07:17,600
المدينة من القيل والقال من Araminta Gunn.
لقد كتبت الليدي بريدجيرتون رسالتك

89
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
مقدمة.

90
00:07:19,700 --> 00:07:20,700
سوف تفعل.

91
00:07:21,380 --> 00:07:22,380
أنا متأكد من أنها سوف.

92
00:07:22,980 --> 00:07:24,800
آمل قبل أن أضطر لرؤية السيد
بريدجيرتون مرة أخرى.

93
00:07:34,960 --> 00:07:36,720
كيف حال السيدة مودريدج؟

94
00:07:36,960 --> 00:07:41,020
إنها في القصر، يتم تجهيزها
سيدة لها في موقف الانتظار.

95
00:07:42,160 --> 00:07:43,160
هل هي في القصر؟

96
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
قصر. في القصر.

97
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
جيد جدا.

98
00:07:49,860 --> 00:07:50,860
ما هذا؟

99
00:07:53,040 --> 00:07:55,200
هناك امرأة. بالطبع هناك.

100
00:07:55,620 --> 00:07:57,320
هل هي المرأة من حفلة تنكرية؟

101
00:07:57,700 --> 00:07:59,900
لا، هي غير موجودة، أتذكرين؟

102
00:08:00,160 --> 00:08:02,260
لقد وجدت امرأة جديدة، حماقتي.

103
00:08:03,220 --> 00:08:06,760
و... أعتقد أنني أزعجتها.

104
00:08:07,680 --> 00:08:09,360
باستثناء أنه كان كل ما يمكنني فعله.

105
00:08:09,940 --> 00:08:10,940
من هي؟

106
00:08:14,780 --> 00:08:20,420
وما فعلته هو... أنها ليست
شخص من أي رتبة، وطلبت منها ذلك

107
00:08:20,420 --> 00:08:21,420
معي.

108
00:08:23,560 --> 00:08:27,040
تقصد...كعشيقتك؟

109
00:08:27,440 --> 00:08:28,780
لا أستطيع أن أطلب منها الزواج مني.

110
00:08:30,380 --> 00:08:34,179
جعلها عشيقتك هي الطريقة الوحيدة
يتسامح مع المجتمع.

111
00:08:34,559 --> 00:08:41,559
ولكن بغض النظر عن رتبتها، لا توجد امرأة، لا
يا رجل، لا أحد يرغب حقًا في ذلك

112
00:08:41,559 --> 00:08:42,559
تكون مخفية.

113
00:08:45,400 --> 00:08:50,260
هل أوضحت على الأقل أنك
أتمنى في بعض العالم الخيالي أن

114
00:08:50,260 --> 00:08:52,620
يمكن أن يكون اثنان منكم معًا
شرعيا؟

115
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
لا.

116
00:08:56,020 --> 00:08:58,080
لكننا لسنا في عالم خيالي.

117
00:08:59,560 --> 00:09:03,180
إذًا ألن يكون ذلك غير أمين؟
لا يتعلق الأمر بالصدق. إنه على وشك

118
00:09:03,180 --> 00:09:04,180
لفتة.

119
00:09:05,200 --> 00:09:08,880
كيف يمكن للمرأة أن تثق بك للتنقل أ
الحياة معقدة معها عندما تكون

120
00:09:08,880 --> 00:09:11,260
لا أستطيع أن أثق بك حتى للتنقل فيها
مشاعر؟

121
00:09:39,980 --> 00:09:40,980
انها ضيقة جدا.

122
00:09:41,540 --> 00:09:44,100
أنت تبدو رائعة.

123
00:09:45,700 --> 00:09:46,700
قف أطول.

124
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
من هذا؟

125
00:10:15,700 --> 00:10:21,080
هذه هي السيدة الجديدة في الانتظار، الخاص بك
صاحب الجلالة، السيدة أليس موندريدج.

126
00:10:23,000 --> 00:10:27,780
ربما تتذكر أنها هي التي عرضت ذلك
اقتراح بخصوص السيد بريدجيرتون

127
00:10:27,780 --> 00:10:29,200
سيدة مجهولة.

128
00:10:30,840 --> 00:10:32,200
يمكنك أن تأخذ مكانك.

129
00:10:37,320 --> 00:10:40,380
وهل كان اقتراحها قائمًا على أساس جيد؟

130
00:10:46,480 --> 00:10:51,120
صاحب الجلالة، أنا... لم أسمع.

131
00:10:52,800 --> 00:10:55,500
بالتأكيد سوف تكتشفين ذلك من أجلي، يا سيدة
دانبري.

132
00:10:56,140 --> 00:11:02,280
أنت وأنا لدينا مثل هذه اليوميات المزدحمة
التعاقدات يا صاحب الجلالة. أنا أؤكد لك،

133
00:11:02,340 --> 00:11:06,400
سوف تتعامل السيدة موندريدج مع هذا.

134
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
مساء الخير.

135
00:11:29,360 --> 00:11:31,640
أم يجب أن أقول صباح الخير؟

136
00:11:32,200 --> 00:11:34,200
تقريبا. أعمق اعتذاري.

137
00:11:35,540 --> 00:11:36,680
هل واصلناك؟

138
00:11:36,940 --> 00:11:41,140
لم أكن أرغب في تفريق
الأعياد، ولكنها أربعة في

139
00:11:41,800 --> 00:11:43,680
لقد خططنا لتناول الإفطار في الساعة 9
.30.

140
00:11:44,280 --> 00:11:46,620
هل هناك سبب لانفصالنا؟
سريع في 9.30؟

141
00:11:47,040 --> 00:11:48,420
ربما يمكننا تأجيله قليلا في وقت لاحق.

142
00:11:49,240 --> 00:11:54,480
أخشى أن هذا سيكون قاسيًا للغاية بالنسبة لنا
كوك، الذي سيكون بالفعل في السادسة.

143
00:11:54,920 --> 00:11:59,300
مع الأخذ في الاعتبار أننا ربما احتفظنا بـ
المنزل بأكمله مستيقظ، نعتذر، حقًا، نحن

144
00:11:59,300 --> 00:12:03,340
لم ألاحظ الوقت، ربما نحن
يمكن أن يمنح الجميع إجازة في الصباح و

145
00:12:03,340 --> 00:12:04,360
بعض الفاكهة والخبز بأنفسنا.

146
00:12:04,980 --> 00:12:08,280
اعتدنا على نهب المطبخ كله
الوقت عندما كنا أطفال.

147
00:12:08,480 --> 00:12:11,540
لقد كانت متعة عظيمة. لا أريد أن أفعل
ذلك.

148
00:12:15,140 --> 00:12:16,520
دعونا نحافظ.

149
00:12:16,990 --> 00:12:17,990
لوقتنا المعتاد

150
00:12:19,350 --> 00:12:20,810
وسوف نأتي إلى السرير الآن.

151
00:12:23,070 --> 00:12:24,070
شكرًا لك.

152
00:12:38,550 --> 00:12:42,430
لا أريد أن يكون Eloise حاضرا
خلال أي من دروسي بعد

153
00:12:42,630 --> 00:12:45,510
لأنها ليست مهتمة على الإطلاق
مستقبلي. هذا ليس...

154
00:12:46,109 --> 00:12:47,109
صحيح تماما.

155
00:12:47,250 --> 00:12:50,670
أنا ببساطة... أنت تدركين ذلك يا إلويز
إذا لم تعد تجلس على

156
00:12:50,670 --> 00:12:53,910
الانتهاء من الدروس، ثم يجب عليك العودة
إلى جنون الزواج. كان هذا لدينا

157
00:12:53,910 --> 00:12:55,290
الترتيب. ماذا؟

158
00:12:56,150 --> 00:13:00,710
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. حسنا، أعتقد
لقد فعلت للتو. السيدة ويلسون، صوفي، هل نفعل

159
00:13:00,710 --> 00:13:02,550
إجراء مسح للقاعة الكبرى ل
الحفل؟

160
00:13:03,450 --> 00:13:04,930
صفير، دعونا نجتمع.

161
00:13:05,550 --> 00:13:09,270
ياسنث، بالتأكيد نستطيع... ياسنث، أنا
سوف يكون هناك قريبا.

162
00:13:13,970 --> 00:13:16,430
سيدة بريدجيرتون، هل لي أن أسرق لحظة من
وقتك؟ بالطبع.

163
00:13:16,950 --> 00:13:17,950
اجلس من فضلك.

164
00:13:19,670 --> 00:13:22,250
الآنسة صفير تقودك إلى الجنون
هذا التخطيط الحفل.

165
00:13:22,530 --> 00:13:24,450
إنها تتصرف كما لو كانت تصنعها
لاول مرة.

166
00:13:24,850 --> 00:13:27,010
لا يا سيدتي، أنا أستمتع بها
الحماس.

167
00:13:29,470 --> 00:13:35,630
سيدتي، أعلم أنني لم أكن هنا منذ ذلك الحين
طويلة، وأنا ممتن جدا لك ل

168
00:13:35,630 --> 00:13:39,770
لطفك الكثير، ولكن أنا أيضا
علمًا بأن هذا المنصب تم إنشاؤه من أجله

169
00:13:39,830 --> 00:13:42,530
ولا أريد أن أفرض ضرائب عليك
الكرم لم يعد. صوفي، هناك

170
00:13:42,530 --> 00:13:45,270
ضريبة. لقد تم إعلامي أ
موقف مناسب في مكان آخر.

171
00:13:47,570 --> 00:13:50,990
وتساءلت عما إذا كنت قد تكون لطيفًا جدًا
كما أن تكتب لي خطاب تعريف.

172
00:13:51,650 --> 00:13:54,810
هل حدث شيء يجعلك تتمنى
للمغادرة؟

173
00:13:58,270 --> 00:13:59,270
لا يا سيدتي.

174
00:14:00,110 --> 00:14:03,410
رغبتي في الرحيل ليس لها علاقة
مع أي شخص في هذا المنزل.

175
00:14:04,890 --> 00:14:07,830
لدي ببساطة فرصة للعمل
مرة أخرى في المنزل الذي نشأت فيه، وأنا

176
00:14:07,830 --> 00:14:09,370
يجب أن ترغب في العودة إلى تلك المألوفة
مكان.

177
00:14:09,590 --> 00:14:10,870
وأي منزل هذا مرة أخرى؟

178
00:14:11,780 --> 00:14:14,360
لقد ذكرت أنك نشأت في أيلزبري،
نعم؟

179
00:14:15,760 --> 00:14:16,760
نعم يا أمي.

180
00:14:17,040 --> 00:14:18,680
لم أذهب إلى أيلزبري.

181
00:14:19,740 --> 00:14:22,260
إنها مشهورة بالبوم، أليس كذلك؟

182
00:14:25,300 --> 00:14:29,140
نعم، على الرغم من أنني لا أحب البوم كثيرًا.
إنهم مخيفون للغاية.

183
00:14:32,180 --> 00:14:38,480
سأكون سعيدا أن أكتب لك رسالة
إذا كان هذا هو ما ترغب فيه.

184
00:14:39,400 --> 00:14:45,280
ولكن هل تمانع إذا انتظرت حتى بعد ذلك
حفلة هيسون؟ بالطبع يا أمي.

185
00:14:46,020 --> 00:14:48,080
شكرًا لك، سيدة بريدجيت، وأنا أكثر من ذلك
ممتن.

186
00:15:14,400 --> 00:15:17,840
هل شعرت يومًا أن صوفي كذلك
إخفاء شيء؟

187
00:15:18,500 --> 00:15:21,980
هل تعتقد أنها تستفيد من
لها؟ لا، العكس.

188
00:15:22,720 --> 00:15:26,680
وأتساءل عما إذا كان تاريخها أقل تواضعا
مما تعترف به مع تعليمها، لها

189
00:15:26,680 --> 00:15:27,680
طريقة التحدث.

190
00:15:28,000 --> 00:15:31,580
في بعض الأحيان يتبين أن المربيات هي
بنات النبلاء الهاربات، أليس كذلك؟

191
00:15:31,580 --> 00:15:35,840
لا؟ أيها المحافظات، نعم، لكني لم أفعل ذلك قط
التقى بخادمة من أصول نبيلة.

192
00:15:38,000 --> 00:15:39,400
هل أقوم بإجراء استفسارات؟

193
00:15:39,620 --> 00:15:40,620
أوه، من فضلك.

194
00:15:42,220 --> 00:15:46,560
وذكرت أنها من
ايلزبري, ولكن عندما ذكرت

195
00:15:46,560 --> 00:15:47,560
لم تكن منزعجة.

196
00:15:48,040 --> 00:15:49,940
تشتهر أيلزبري بالبط.
بالضبط.

197
00:15:50,920 --> 00:15:56,960
أوه، سيدة ويلسون، هل تمانعين في التمديد
دعوة إلى اللورد أندرسون من أجل

198
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
الحفل؟

199
00:15:58,420 --> 00:16:00,020
أعتقد أن الوقت قد حان لنأتي.

200
00:16:01,240 --> 00:16:02,240
بالطبع سيدتي.

201
00:16:14,000 --> 00:16:18,840
خلال ما يقرب من أربعة عقود من العمل كخادم شخصي، لا
بمجرد أن انتقلت العائلة للعيش قبل

202
00:16:18,840 --> 00:16:23,860
كانت الزخرفة كاملة إنه أمر غير عادي،
أو الأكثر غرابة.

203
00:16:24,320 --> 00:16:28,720
لكن كما ترى يا سيدة بينوود، عندما تكون كذلك
توفي الزوج، ورث ابن عمه

204
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
عنوان.

205
00:16:29,840 --> 00:16:33,540
اللورد بينوود الجديد يفضل
على العكس من ذلك، لذلك سمح لسيادتنا بالبقاء في

206
00:16:33,540 --> 00:16:35,360
Penwood House في لندن طوال هذه السنوات.

207
00:16:35,780 --> 00:16:40,720
حتى اتخذ اللورد بينوود الجديد زوجة،
وهكذا كتب ليخبر سيادتنا و

208
00:16:40,720 --> 00:16:43,080
بناتها للانتقال إلى منزل مستأجر.

209
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
في الحال.

210
00:16:46,750 --> 00:16:48,230
أنا أحب ذلك هنا.

211
00:16:48,510 --> 00:16:50,470
أنا أفضّل منزلنا القديم كثيرًا.

212
00:16:51,510 --> 00:16:55,690
نعم، حسنا، على الأقل نحن في البيت المجاور
بريدجيرتون.

213
00:16:56,090 --> 00:16:59,050
الذين لا يزال لديهم واحدة غير متزوجة جدا
الابن؟

214
00:16:59,310 --> 00:17:00,310
ابنان غير متزوجين.

215
00:17:00,770 --> 00:17:03,850
أ، ب، ج، د، ه، و.

216
00:17:05,089 --> 00:17:09,650
غريغوري، وأعتقد أن اسمه. من
ربما ستكون مؤهلاً بحلول الوقت الذي يمكنك فيه ذلك

217
00:17:09,650 --> 00:17:10,650
مستعدة للزواج.

218
00:17:13,550 --> 00:17:15,849
التقدم بينك وبين السيد بريدجيرتون؟

219
00:17:16,510 --> 00:17:17,510
سيدة فارلي؟

220
00:17:17,730 --> 00:17:18,730
نعم يا سيدتي.

221
00:17:19,109 --> 00:17:21,790
لقد بحثنا في جميع الصناديق
لمشبك حذائي المفقود.

222
00:17:22,609 --> 00:17:26,470
سيدتي، لدينا. لم نتمكن من تحديد موقع
زوج إضافي.

223
00:17:26,810 --> 00:17:30,170
كان لدي 37 زوجًا من مشابك الأحذية قبل
تحرك. لدي الآن 36 فقط.

224
00:17:31,010 --> 00:17:33,150
لقد أحصيت آخر مرة كان فيها حذائي
تنظيفها جميعا.

225
00:17:33,450 --> 00:17:34,990
ربما قمت بحساب زوج مرتين،
ثم.

226
00:17:35,290 --> 00:17:37,050
تبدو جميع مشابك الأحذية متشابهة جدًا.

227
00:17:39,170 --> 00:17:42,510
كانت هذه مقاطع الماس الفرنسية. أنا أفعل
ليس لديهم زوج آخر مثلهم.

228
00:17:43,070 --> 00:17:48,250
إذا كنت ترغب في ذلك، فقد قمت بصفقة صعبة من أجل
بعض المقاطع من عرضي السابق للسيدة. أنا

229
00:17:48,250 --> 00:17:50,130
لديك فكرة عن المكان الذي ذهبوا إليه.

230
00:17:50,950 --> 00:17:52,250
أعتقد أنهم سرقوا.

231
00:17:53,710 --> 00:17:55,230
من قبل أحد خدم المنزل.

232
00:17:59,490 --> 00:18:00,530
صوفي بيك.

233
00:18:12,560 --> 00:18:14,800
لا أستطيع العودة إلى سوق الزواج.

234
00:18:15,080 --> 00:18:18,520
لكن لا يمكنني تجنب ذلك إذا لم تفعل ذلك
تحدث معي، ويبدو أنها لن تفعل ذلك

235
00:18:18,520 --> 00:18:21,100
تحدث معي إذا كان الأمر يتعلق بأي شيء
بخلاف سوق الزواج.

236
00:18:22,620 --> 00:18:25,460
ربما ينبغي لنا أن نقدم صفير ل
ابن عم جون.

237
00:18:25,720 --> 00:18:27,260
لا أريد أن أتعبها.

238
00:18:28,100 --> 00:18:29,940
حبيبي بالتأكيد يتعبني.

239
00:18:32,560 --> 00:18:39,360
هل هذا

240
00:18:39,360 --> 00:18:40,360
بنديكت؟

241
00:18:40,620 --> 00:18:41,589
اه نعم.

242
00:18:41,590 --> 00:18:44,750
أرسل لي. ولكن الآن لقد واجهت
أنت، لذلك سيتعين عليه الاكتفاء بـ

243
00:18:44,750 --> 00:18:45,569
اثنان منا.

244
00:18:45,570 --> 00:18:48,390
إلويز وفرانشيسكا وصوفي.

245
00:18:48,790 --> 00:18:49,790
يوم جيد.

246
00:18:50,250 --> 00:18:51,250
هل نسير؟

247
00:18:51,550 --> 00:18:53,250
في الواقع، أود التحدث مع إلويز.

248
00:18:53,630 --> 00:18:56,530
لقد كنت أفكر كيف يمكن أن نصل إليك
العودة إليها منذ Good Grace.

249
00:18:57,430 --> 00:18:58,369
هل فعلت؟

250
00:18:58,370 --> 00:19:00,230
أعتقد أن الجواب هو ريشة.

251
00:19:01,050 --> 00:19:01,949
ريشة؟

252
00:19:01,950 --> 00:19:04,610
أنت تعرف كيف كانت تحاول دائمًا ذلك
سرقة كل من العرض التقديمي الخاص بك

253
00:19:05,350 --> 00:19:08,790
اعتقدت أننا يمكن أن نرسل لك إلى
متجر لشراء واحدة خاصة بها

254
00:19:08,790 --> 00:19:09,790
من أجل مهمتها.

255
00:19:10,030 --> 00:19:11,310
هل كانت تلك فكرتك حقًا؟

256
00:19:11,770 --> 00:19:12,770
لا.

257
00:19:13,270 --> 00:19:15,870
كان عليّ أن أنقذ السيدة ويلسون، لكن الأمر كذلك
فكرة جيدة، أليس كذلك؟

258
00:19:16,070 --> 00:19:18,350
أنتما الإثنان تمضيان قدما. سأحتفظ بصوفي
شركة.

259
00:19:18,890 --> 00:19:23,050
لكنني لا... بالتأكيد قلبك سوف
يرشدك لاختيار الصحيح.

260
00:19:23,290 --> 00:19:26,030
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن فرانشيسكا رائعة
طعم.

261
00:19:33,970 --> 00:19:36,170
كنت تعلم أنني لن أتحدث إليك في
منزل.

262
00:19:37,030 --> 00:19:39,410
لقد جعلت الآنسة بريدجرتون بيدقك
أجل أن يراني.

263
00:19:39,770 --> 00:19:40,770
اغفر لي.

264
00:19:40,950 --> 00:19:45,030
كان علي أن أراك. أنت لم تجب على بلدي
خطاب. لأنني لا أريد أن أرى

265
00:19:45,030 --> 00:19:47,270
أنت. أنت لم تجب على رسالتي، وأنا
فهم لماذا.

266
00:19:48,770 --> 00:19:54,990
عندما كنا في الدرج، كنت كذلك
اتخذت في الوقت الراهن. نعم، أنا أفهم.

267
00:19:55,190 --> 00:19:57,170
لقد تم حملنا بعيدًا.

268
00:19:59,030 --> 00:20:01,270
هل هذا كل ما كان بالنسبة لك؟

269
00:20:15,150 --> 00:20:16,670
لماذا أحضرتني إلى هنا؟ ماذا تفعل
تريد؟

270
00:20:18,350 --> 00:20:22,030
لقد كنت أتمنى الحصول على إجابة.

271
00:20:24,030 --> 00:20:25,670
إلى ما إذا كنت سأكون لك أم لا
عشيقة.

272
00:20:26,270 --> 00:20:28,250
أنت حقا لا تعرفني على الإطلاق.

273
00:20:29,070 --> 00:20:31,710
باختصار هل تعلم أن كونك
العشيقة هي آخر شيء سأفعله على الإطلاق

274
00:20:31,710 --> 00:20:33,550
تريد؟ جوابي هو لا.

275
00:20:35,330 --> 00:20:36,330
سيدة بريدجيرتون.

276
00:20:36,590 --> 00:20:40,070
لقد اخترت ببساطة أول واحد رأيته. أنا
أعتقد أنه اختيار ممتاز.

277
00:20:45,640 --> 00:20:46,960
لكي تدخلي من هذا الطريق يا آنسة.

278
00:20:47,200 --> 00:20:50,660
سيدتي لا تستطيع مقابلتك إذا كانت
يرفض النزول، سأصرخ.

279
00:20:51,280 --> 00:20:55,120
لقد كتبت عني وتعطلت
حياتي. لدي الآن الحق في التعطيل

280
00:20:55,120 --> 00:20:56,120
لها. راي.

281
00:20:58,140 --> 00:21:01,460
سيدة بريدجيرتون، لقد حاولت أن أرسلها
بعيدًا، لكنها كانت تصنع مشهدًا، لذلك أنا

282
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
لإحضارها. جيد جدًا.

283
00:21:03,240 --> 00:21:04,440
فقط للتأكد من أن لا أحد رأى.

284
00:21:04,860 --> 00:21:06,040
أنت سيدة Whistledown.

285
00:21:06,840 --> 00:21:07,659
أنا أكون.

286
00:21:07,660 --> 00:21:11,240
ما كتبته عني. فعلت
لا اسماء الأسماء. لا يهم.

287
00:21:11,900 --> 00:21:14,180
الجميع يعرف أنني عشيقة لمن
أشرت.

288
00:21:15,050 --> 00:21:18,650
الفراشة مرسومة إلى اللهب. أنا فقط
كتبت ما كتبت لأن الكلمة كانت

289
00:21:18,650 --> 00:21:19,650
انتشار.

290
00:21:19,670 --> 00:21:23,530
آمل أن أحذرك بشأن السيد هيسكوكس. و
ماذا عني؟ هل لم تفكر بي؟

291
00:21:24,130 --> 00:21:27,270
ربما كان الجميع يتكهنون، ولكن
جعلت Whistledown الأمر حقيقيًا.

292
00:21:27,970 --> 00:21:28,970
حقيقي للطن.

293
00:21:29,790 --> 00:21:30,950
حقيقي لعائلته.

294
00:21:31,170 --> 00:21:35,250
والآن خطتي لتوفير مبالغ صغيرة لذلك
أنني يمكن أن أكون مستقلاً في اليوم الذي هو فيه

295
00:21:35,250 --> 00:21:37,670
حتماً أسقطتني من أجل شخص ما
أجمل وأصغر سنا.

296
00:21:38,450 --> 00:21:39,450
لقد ذهب كل شيء.

297
00:21:42,090 --> 00:21:45,010
إنه موقف رهيب لديه
تركتك في.

298
00:21:46,270 --> 00:21:48,550
لكنني لست متأكدًا من وجود أي شيء بداخلي
يمكن القيام به.

299
00:21:50,750 --> 00:21:51,750
ساعدني.

300
00:21:52,530 --> 00:21:54,290
لو سمحت. اكتب مرة أخرى.

301
00:21:55,430 --> 00:21:56,670
قل أن هذا غير صحيح.

302
00:21:56,990 --> 00:22:02,690
قل أن الطن قد حيرني لشخص ما
آخر. لو سمحت. فيرجينيا، أنا... سوف أفعل ذلك

303
00:22:02,690 --> 00:22:03,690
لا تغير شيئا.

304
00:22:04,730 --> 00:22:08,470
القراء لن يصدقوني. أنت
لقد شوهدوا معًا كثيرًا.

305
00:22:08,850 --> 00:22:09,850
كنا مهملين.

306
00:22:11,560 --> 00:22:13,240
كما هو الحال لأننا نحب بعضنا البعض.

307
00:22:16,780 --> 00:22:17,780
حب.

308
00:22:19,520 --> 00:22:22,240
لكن ريشتك هي التي دمرتني.

309
00:22:29,200 --> 00:22:31,540
ليس من المستغرب أنك لا تشعر
افضل ما لديكم.

310
00:22:31,860 --> 00:22:34,100
لقد أبقتك الآنسة ستيرلينغ تقريبًا
كل ليلة.

311
00:22:34,360 --> 00:22:36,980
نحن بالكاد ننام الليلة
استعداداً لسهرة غداً.

312
00:22:37,460 --> 00:22:38,700
إنها ليست قلة النوم.

313
00:22:40,110 --> 00:22:41,110
إنه البرلمان.

314
00:22:42,670 --> 00:22:45,670
كما تعلمون، أنا أستمتع بميكايلا كثيرا.

315
00:22:46,250 --> 00:22:50,090
لقد أخرجت دائمًا شيئًا معينًا
خفة في لي.

316
00:22:50,490 --> 00:22:53,950
خفة يمكنني استخدامها في
لحظة.

317
00:22:54,470 --> 00:22:56,570
بسبب البرلمان؟

318
00:22:57,050 --> 00:22:58,050
بسبب البرلمان.

319
00:22:58,390 --> 00:23:02,270
قانون الاجتماعات التحريضية، رجال الدين
قانون المقيمين، وما إلى ذلك.

320
00:23:04,270 --> 00:23:07,650
وأنت على يقين أنه ليس بسبب
تشعر بخيبة أمل لأننا بقينا

321
00:23:07,650 --> 00:23:08,650
بلا أطفال؟

322
00:23:09,170 --> 00:23:11,830
وأؤكد لكم أنه البرلمان.

323
00:23:13,970 --> 00:23:17,570
كل ما في الأمر أننا كنا نتفق على هذا النحو
قبل وقت طويل من أن تصبح ضيفتنا.

324
00:23:18,210 --> 00:23:20,310
الآن يبدو أنه ليس لدينا أي وقت
معًا.

325
00:23:20,710 --> 00:23:21,710
أفهم.

326
00:23:21,770 --> 00:23:23,050
أنا أفتقد روتيننا.

327
00:23:23,970 --> 00:23:27,050
لكنني أكره أيضًا أن أترك ميكايلا
غير المراقب.

328
00:23:29,490 --> 00:23:30,490
ميكايلا ستكون بخير.

329
00:23:33,970 --> 00:23:37,110
ربما يمكننا أن نقدمها للبعض
السادة ليلة الغد.

330
00:23:37,600 --> 00:23:39,900
ثم يمكنها أن تصنع روتينها الخاص.
من فضلك، دعونا لا.

331
00:23:41,620 --> 00:23:44,400
وأعتقد أنها مصرة تماما على
يسير في المستوصف.

332
00:23:45,260 --> 00:23:46,260
هذا كل شيء.

333
00:23:54,160 --> 00:23:58,180
أدرك أنني يجب أن أثبت نفسي أمام
الملكة، ولكن أنا لا أحب فكرة

334
00:23:58,180 --> 00:23:59,180
على بريدجيرتونز.

335
00:23:59,260 --> 00:24:00,860
أنا لا أريد أن أخونهم
الثقة.

336
00:24:02,460 --> 00:24:03,460
ماذا؟

337
00:24:04,080 --> 00:24:06,700
يمكن للسيد بريدجيرتون استخدام كل المساعدة التي يقدمها
يمكن الحصول عليها.

338
00:24:07,130 --> 00:24:09,710
ثق بي، إنه مرتبك قليلاً في
لحظة.

339
00:24:10,330 --> 00:24:13,330
تتوافق اهتمامات السيدة بريدجيرتون مع
تلك صاحبة الجلالة.

340
00:24:13,850 --> 00:24:18,030
إذا كنت صديقًا حقيقيًا لـ
بريدجيرتونز، سوف تدركين ذلك كله

341
00:24:18,030 --> 00:24:23,110
المؤامرة في مصلحتهم.
هل يمكنك ألا تتحدث مع السيدة بريدجيرتون؟

342
00:24:23,110 --> 00:24:28,410
أنا؟ لا يا عزيزي. وهذه النقطة بالنسبة لي
تراجع.

343
00:24:34,160 --> 00:24:36,740
نيكي لديها دعوة إلى ملكة جمال
تلاوة هيثم.

344
00:24:36,960 --> 00:24:38,940
لم يتلق درسًا واحدًا في الرقص.

345
00:24:39,160 --> 00:24:41,840
حسنًا، علينا جميعًا أن نبدأ من مكان ما.

346
00:24:48,320 --> 00:24:48,840
هنا

347
00:24:48,840 --> 00:24:57,540
سكوت.

348
00:24:58,260 --> 00:24:59,239
تفضل.

349
00:24:59,240 --> 00:25:00,240
أوه، بريدجيرتون.

350
00:25:01,060 --> 00:25:02,060
اثنان آخران.

351
00:25:02,200 --> 00:25:03,200
أوه.

352
00:25:03,810 --> 00:25:07,390
هل ترغب في واحدة أيضا؟ سأساعد
أنت مع لك.

353
00:25:08,410 --> 00:25:09,810
ماذا حدث؟

354
00:25:10,090 --> 00:25:11,150
أنت لا تبدو بخير.

355
00:25:11,410 --> 00:25:12,970
أنت لست رجل القراءة.

356
00:25:13,490 --> 00:25:18,330
لو كنت كذلك، لعرفت محنتي
وغبائي.

357
00:25:19,230 --> 00:25:21,290
هل تتحدث عن الآنسة فيرجينيا؟

358
00:25:21,990 --> 00:25:24,410
لقد اضطررت لإنهاء الأمور.

359
00:25:25,490 --> 00:25:29,710
لحمايتها، في الحقيقة، لكنها تفعل ذلك
لا أفهم.

360
00:25:33,450 --> 00:25:34,450
ماذا ستفعل؟

361
00:25:35,610 --> 00:25:36,710
ماذا يمكنني أن أفعل؟

362
00:25:38,530 --> 00:25:42,230
كما أرى، لدي خياران.

363
00:25:43,530 --> 00:25:46,190
هناك الاستسلام.

364
00:25:47,350 --> 00:25:48,970
وهناك الاستسلام.

365
00:25:50,070 --> 00:25:51,470
العودة إلى ديموند.

366
00:25:51,890 --> 00:25:53,450
إلى منتصف النهار في حالة سكر.

367
00:25:53,830 --> 00:25:58,850
لمطاردة الأحزان في قاع
زجاجة. هل ترغب في الانضمام لي في

368
00:25:58,850 --> 00:25:59,850
واحد؟

369
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
ليس بعد.

370
00:27:46,670 --> 00:27:47,990
ماذا تفعل هنا؟

371
00:27:48,610 --> 00:27:53,070
كنت... كنت... كنت أنظف.

372
00:27:54,770 --> 00:27:55,770
وأنت؟

373
00:27:56,170 --> 00:28:01,270
كنت قاب قوسين أو أدنى ولم أستطع
تحمل فكرة المرور دون

374
00:28:01,270 --> 00:28:02,270
رؤيتك.

375
00:28:08,530 --> 00:28:10,230
من هي هذه المرأة بالنسبة لك؟

376
00:28:13,530 --> 00:28:14,530
هي...

377
00:28:16,140 --> 00:28:20,540
شخص التقيت به ذات ليلة في حفلة راقصة
منذ أشهر.

378
00:28:21,660 --> 00:28:23,260
هل لديك مشاعر تجاهها؟

379
00:28:24,740 --> 00:28:25,740
فعلتُ.

380
00:28:26,980 --> 00:28:28,040
حتى التقيت بك.

381
00:28:30,520 --> 00:28:33,460
هل هي شخص كنت ستتزوجه؟

382
00:28:34,100 --> 00:28:35,360
لا يهم.

383
00:28:38,280 --> 00:28:39,860
إنه أنت الذي أريده الآن.

384
00:28:47,850 --> 00:28:49,770
لماذا تجد أنه من المناسب تقبيلي؟

385
00:28:53,370 --> 00:28:55,230
لأنك لا تقاوم.

386
00:28:57,710 --> 00:28:59,150
ولكن لماذا هو مناسب؟

387
00:29:00,370 --> 00:29:03,730
لماذا كان من المناسب تقبيلي من قبل
البحيرة أو في الدرج؟

388
00:29:05,050 --> 00:29:08,090
هل وجد أنه من المناسب التقبيل
السيدة التي قابلتها في تلك الحفلة؟

389
00:29:08,910 --> 00:29:11,590
أم أنه كان رجل نبيل و
رفضت أن تدمرها؟

390
00:29:12,030 --> 00:29:13,610
هل كان سيطلب منها أن تكون لك
عشيقة؟

391
00:29:14,270 --> 00:29:17,210
هل تفهم حقًا ما أنت عليه
يسألني بهذا السؤال؟

392
00:29:18,050 --> 00:29:22,830
أنت تطلب مني أن أتخلى عن بلدي
الفضيلة أو كرامتي أو احترامي لذاتي أو

393
00:29:22,830 --> 00:29:26,230
يتم تحويلها إلى مومس مجيدة الذي
لن تكون قادرة على الزواج أبدا.

394
00:29:26,570 --> 00:29:29,770
قد لا أكون في مستوى سيدة، لكنني
ترفض أن تكون بهذا المستوى المنخفض.

395
00:29:31,570 --> 00:29:34,770
كخادمة، أنا محترمة.

396
00:29:35,790 --> 00:29:39,130
أنا ضروري، والآن أنت واقف هنا
تحاول أن تسرقني من ذلك أيضًا، و

397
00:29:39,130 --> 00:29:40,130
ماذا؟

398
00:29:40,830 --> 00:29:43,350
قل لي من فضلك لماذا؟ أنا أعتذر.

399
00:29:44,060 --> 00:29:45,660
اغفر لي. سأذهب.

400
00:30:01,440 --> 00:30:04,160
لا أعتقد أنني سمعت الاسم
صوفي بيك.

401
00:30:04,760 --> 00:30:06,520
لقد عرفتها سيدة بروك ذات مرة.

402
00:30:06,880 --> 00:30:07,880
اه.

403
00:30:07,940 --> 00:30:09,560
اعتقدت أنني قد أقابلك كثيرًا.

404
00:30:09,840 --> 00:30:11,060
أوه، السيدة فارلي.

405
00:30:11,580 --> 00:30:13,820
يا لها من متعة أن أراك. لديك
تم تفويتها.

406
00:30:14,060 --> 00:30:18,900
نعم. حسنًا، كان صاحب العمل الجديد يعيش
على الجانب الآخر من المدينة، ولكن لدينا

407
00:30:18,900 --> 00:30:20,920
انتقلت للتو إلى الساحة.

408
00:30:21,360 --> 00:30:24,220
أوه، هذا صحيح. أنت لم تعد في
بيت فيذرنجتون.

409
00:30:24,740 --> 00:30:29,100
يجب أن تشعر وكأنك في عطلة
مع صاحب العمل الجديد الخاص بك، مقارنة بالسيدة

410
00:30:29,100 --> 00:30:30,100
فيذرنجتون.

411
00:30:30,620 --> 00:30:32,140
ماذا تقصدين يا ريبيكا؟

412
00:30:33,520 --> 00:30:37,760
حسنًا، ربما لم تكن مثالية، لكن
ولا السيدة بينوود.

413
00:30:38,320 --> 00:30:43,080
بينوود؟ سمعت أنها تمر عبر الموظفين
أسرع من أوراق الشاي. لقد حصلت علي

414
00:30:43,080 --> 00:30:46,420
طرد المزيد من الخدم خلال الأيام القليلة الماضية
أشهر مما كان لي في بقية بلدي

415
00:30:46,420 --> 00:30:48,920
مهنة. ربما واحدة منهم هي السيدة الخاصة بك
بروك.

416
00:30:49,520 --> 00:30:50,940
بيك. صوفي بيك.

417
00:30:51,520 --> 00:30:53,380
هل سمعت شيئا عنها؟

418
00:30:53,780 --> 00:30:56,020
لقد قمنا بتعيينها مؤخرًا في بريدجيرتون
منزل.

419
00:30:58,060 --> 00:30:59,340
لست متأكدا.

420
00:31:00,540 --> 00:31:02,260
لقد كانت هناك بعض المشاكل معها.

421
00:31:02,640 --> 00:31:05,400
السماوات لا. إنها واحدة من أرقى
الخادمات التي قمت بتعيينها من أي وقت مضى.

422
00:31:05,880 --> 00:31:06,980
مجتهد في الخطأ.

423
00:31:07,400 --> 00:31:09,960
أوه. أخشى أنني لا أستطيع أن أخبرك
أي شيء.

424
00:31:12,160 --> 00:31:13,160
صوفي بيك.

425
00:31:13,380 --> 00:31:18,040
لا أستطيع أن أقول إنني أعرفها، لكنني استخدمتها
للعمل مع ملكة جمال بيك أخرى كثيرة

426
00:31:18,040 --> 00:31:19,040
منذ سنوات.

427
00:31:28,840 --> 00:31:33,960
جيد جدًا.

428
00:31:34,460 --> 00:31:35,460
أوه، بنديكت.

429
00:31:35,860 --> 00:31:36,860
أوه.

430
00:31:36,970 --> 00:31:40,930
كنت أنا والأولاد نشارك للتو
نادي الطعام الشهري لدينا عندما غريغوري

431
00:31:40,930 --> 00:31:42,030
حدث للتوقف.

432
00:31:42,330 --> 00:31:46,290
زوجاتنا مجتمعات في دانكورث
المنزل حتى نتمكن من التمتع لدينا

433
00:31:46,290 --> 00:31:49,850
أجبان. هل ترغب في شريحة من
تاليجيو؟

434
00:31:51,990 --> 00:31:52,990
لا، شكرا لك.

435
00:31:53,010 --> 00:31:56,450
استيقظت التفكير اليوم هو جيد جدا
يومًا بعد يوم للشرب وجاء لمعرفة ما إذا كان

436
00:31:56,450 --> 00:31:58,950
سوف تأتي معي. لكنني لا أرغب في ذلك
يقاطع.

437
00:31:59,150 --> 00:31:59,709
أوه، البقاء.

438
00:31:59,710 --> 00:32:01,370
يمكننا أن نطلب من (بارنز) أن يحضر لك البراندي إذا
تريد.

439
00:32:03,990 --> 00:32:04,990
السادة المحترمون.

440
00:32:05,710 --> 00:32:08,970
كنا فقط نعطي غريغوري بعض النصائح
في أمور القلب. اه.

441
00:32:09,310 --> 00:32:14,310
قبل أن يحضر حفل صفير، هو
يسمع عدد قليل من السيدات الشابات الساحرات

442
00:32:14,310 --> 00:32:15,310
كن حاضرا.

443
00:32:15,830 --> 00:32:18,370
نحن لا نواجه في كثير من الأحيان الأجمل
الجنس يا بيتر.

444
00:32:18,570 --> 00:32:19,570
لماذا لم تسألني؟

445
00:32:20,350 --> 00:32:22,170
من الواضح أنني الأخ الأكثر خبرة.

446
00:32:22,430 --> 00:32:25,570
نعم، ولكنك لست متزوجا، لذلك أنت
ومن الواضح أنها لم تكن أكثر

447
00:32:27,690 --> 00:32:31,230
عندما قابلت فيليبا، عرفت
على الفور كانت هي.

448
00:32:31,660 --> 00:32:35,020
لقد توددت للسيدة دانكورث بالكامل
الصيف.

449
00:32:35,860 --> 00:32:38,520
في بعض الأحيان يستغرق المودة وقتًا
تنمو.

450
00:32:38,780 --> 00:32:41,940
هذا هو الشيء. بمجرد أن أقابل شخصًا ما،
كيف أعرف إذا كانت مهتمة؟ أنت

451
00:32:41,940 --> 00:32:42,940
لا أستطيع.

452
00:32:43,140 --> 00:32:44,140
ليس حقا.

453
00:32:44,420 --> 00:32:45,840
ولكن يجب أن تكون شجاعا.

454
00:32:46,380 --> 00:32:48,860
افعل ما طلب مني أخونا الأكبر أن أفعله
مع بينيلوب.

455
00:32:49,180 --> 00:32:51,480
أنت تخبرها بمشاعرك الخاصة.

456
00:32:52,220 --> 00:32:57,400
أعلم أنه لا يوجد شيء أكثر رعبًا،
ولكن بمجرد أن تقابل تلك السيدة الشابة

457
00:32:57,400 --> 00:32:59,980
كان مقصوداً لك، من يتحداك..

458
00:33:00,460 --> 00:33:05,240
يراك كما أنت، لا يمكنك السماح لأحد
كمية الخوف تمنعك من السماح

459
00:33:05,240 --> 00:33:06,240
قلبك يتكلم.

460
00:33:30,330 --> 00:33:31,350
وينتهي الأمر بأحدهم على جزيرة.

461
00:33:35,510 --> 00:33:37,730
إنها حفلة مبهجة يا سيدة
كيلمارتين.

462
00:33:38,170 --> 00:33:40,150
نوع من تقديم ابن عمك ل
المجتمع.

463
00:33:41,230 --> 00:33:47,030
نعم، حسناً، أنا أفتقد أختي الصغيرة
تلاوة الليلة، ولكننا مضطرون إلى ذلك

464
00:33:47,030 --> 00:33:48,030
بمثابة المضيف.

465
00:33:48,410 --> 00:33:51,310
إنها امرأة عاطفية تمامًا، أليس كذلك؟
لا أعتقد؟

466
00:33:52,230 --> 00:33:53,230
نعم بالتأكيد.

467
00:34:00,680 --> 00:34:01,680
لا استطيع الانتظار لهذه الليلة.

468
00:34:02,520 --> 00:34:06,720
أخبرني دافني أنه إذا أخذ شاب
يتوهم لك، وقال انه سوف تقدم للحصول عليها

469
00:34:06,720 --> 00:34:07,860
عصير الليمون لك.

470
00:34:08,199 --> 00:34:09,639
يجب أن نتأكد من أن لدينا ما يكفي.

471
00:34:10,300 --> 00:34:13,639
عصير الليمون يجب أن يفعل ذلك. لم يخبرني أحد
حول عصير الليمون. سيكون هناك الكثير، أنا

472
00:34:13,639 --> 00:34:14,639
أؤكد لك.

473
00:34:14,840 --> 00:34:21,800
سأتأكد من أن كل شيء موجود
النظام. أوه، قبل أن تذهب... ينبغي لي

474
00:34:21,800 --> 00:34:26,860
أود أن أقول لكما أن لدي
صديق يحضر هذه الليلة، وهو

475
00:34:26,860 --> 00:34:27,860
اللورد أندرسون.

476
00:34:28,810 --> 00:34:30,370
شقيق السيدة دانبري؟ نعم نعم.

477
00:34:32,310 --> 00:34:37,030
لا تستطيع السيدة دانبري الحضور الليلة، لكن
سيفعل، لأنه صديقي.

478
00:34:38,929 --> 00:34:39,949
لدي صديق.

479
00:34:44,590 --> 00:34:46,969
يجب أن أتأكد من أن الخادم سيأتي
مع عصير الليمون بانتظام.

480
00:34:47,250 --> 00:34:48,690
ما هذا بخصوص عصير الليمون؟

481
00:34:48,929 --> 00:34:54,050
أوه، صفير، أحضرت لك شيئا
لهذه الليلة. أنت تحب الريش.

482
00:34:55,190 --> 00:34:56,190
شكرًا لك.

483
00:34:56,540 --> 00:35:00,180
لكن صوفي قامت بالفعل بترتيب شعري
حسب رغبتي، ولا أرغب في النظر

484
00:35:00,180 --> 00:35:01,560
مثل الفتاة السخيفة التي تعتقد أنني كذلك.

485
00:35:05,300 --> 00:35:07,820
يمكننا أن نبدأ عودتك إلى الزواج
مارت الليلة.

486
00:35:08,320 --> 00:35:12,160
أعتقد أن هناك العديد من كبار السن
الاخوة هنا كمرافقين.

487
00:35:14,960 --> 00:35:16,380
سيدة بريدجيرتون. نعم.

488
00:35:17,180 --> 00:35:19,180
لدي معلومات عن صوفي.

489
00:35:20,060 --> 00:35:24,400
كيف؟ مدبرة المنزل في ليدي لوتون
عمل المنزل ذات مرة مع ملكة جمال أخرى

490
00:35:25,440 --> 00:35:26,660
والدة صوفي بالتأكيد.

491
00:35:27,040 --> 00:35:29,800
من هو من لندن وليس أيلزبري.

492
00:35:31,300 --> 00:35:37,260
صوفي لديها اسم الأم، وهو على الأرجح
يعني ذلك...إنها غير شرعية، أنا

493
00:35:37,260 --> 00:35:38,260
سوف أتخيل.

494
00:35:38,580 --> 00:35:40,140
أجد أنني أشعر بخيبة أمل.

495
00:35:41,500 --> 00:35:46,860
كنت آمل أنها ربما كانت من
النبل الشرعي حتى تكون كذلك

496
00:35:48,020 --> 00:35:49,740
مناسبة؟ لماذا؟

497
00:35:50,100 --> 00:35:52,260
أوه، أنا لا أعرف.

498
00:35:53,040 --> 00:35:54,720
لقد كان حماقة. شكرا لك، السيدة ويلسون.

499
00:36:08,810 --> 00:36:10,410
السيدة فارلي. سيدتي.

500
00:36:10,870 --> 00:36:11,950
إنه وقت الشاي.

501
00:36:13,090 --> 00:36:14,130
نعم سيدتي.

502
00:36:14,810 --> 00:36:17,210
وهنا الشاي.

503
00:36:17,710 --> 00:36:22,550
ينبغي لنا أن نتناول شاي المساء
الصالة الصغيرة. لقد كنا ننتظر

504
00:36:22,550 --> 00:36:23,549
هناك ما يقرب من ساعة.

505
00:36:23,550 --> 00:36:24,550
اعتذاري.

506
00:36:24,830 --> 00:36:30,930
سيدتي، في ظل سيادتي الأخيرة...
فارلي، أنا لست السيدة فيذرنجتون. و

507
00:36:30,930 --> 00:36:35,510
بصراحة، أنا تعبت من سماع ذلك
لها. نحن نسيء فهم بعضنا البعض هكذا

508
00:36:35,510 --> 00:36:36,510
في كثير من الأحيان.

509
00:36:39,240 --> 00:36:41,020
ربما تم تشغيل هذا الترتيب
بالطبع.

510
00:36:42,040 --> 00:36:45,740
سيدتي، إذا كان بإمكانك فقط أن تعطيني
فرصة أخرى.

511
00:36:45,960 --> 00:36:48,640
لتفعل ماذا؟ اغتنموا خيري
الطبيعة مرة أخرى؟

512
00:36:49,040 --> 00:36:53,540
أن تتركني بلا عون بينما تقضي
ما يقرب من ساعة في السوق كما فعلت

513
00:36:53,540 --> 00:36:54,479
هذا الصباح؟

514
00:36:54,480 --> 00:37:00,540
كنت أحاول جمع معلومات عنه
الخادمة التي ظلمتك هذا الصباح.

515
00:37:01,200 --> 00:37:02,200
صوفي بيك.

516
00:37:09,960 --> 00:37:11,840
أعتقد أنها تعمل في بريدجيرتون
منزل.

517
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
إنها إلهية.

518
00:38:18,460 --> 00:38:19,820
ولذا يجب أن تكون شجاعاً.

519
00:38:21,020 --> 00:38:23,360
سنبدأ بالطرق الطويلة.

520
00:38:23,680 --> 00:38:25,300
الآن قد يقترب الشباب.

521
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
ماتياسين.

522
00:38:42,220 --> 00:38:43,760
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، اللورد كينت.

523
00:38:49,360 --> 00:38:50,360
خذوا أماكنكم.

524
00:38:59,360 --> 00:39:00,360
وضعية.

525
00:39:03,660 --> 00:39:06,280
والآن يجري نهرك.

526
00:40:46,600 --> 00:40:47,660
مساء الخير ماتياسين.

527
00:40:48,280 --> 00:40:49,280
مساء الخير.

528
00:40:49,920 --> 00:40:51,060
آنسة روشيل، أليس كذلك؟

529
00:40:51,840 --> 00:40:53,840
هل لي أن أسأل عن اهتمامك؟

530
00:40:54,320 --> 00:40:59,540
حسنًا، والآن ننحني وننحني ونأخذ
استراحة صغيرة لتناول المرطبات.

531
00:41:08,840 --> 00:41:11,220
إذن، كيف سارت الأمور؟ هل كان لديك جيدة
محادثة؟

532
00:41:11,840 --> 00:41:13,260
أعتقد أنني قد أكون في الحب.

533
00:41:15,340 --> 00:41:16,340
نعم.

534
00:41:16,590 --> 00:41:18,090
لقد استمتعت برقصتنا كثيراً.

535
00:41:18,550 --> 00:41:21,490
على الرغم من أنني يجب أن أقول، أنا عطشان إلى حد ما
بعد هذا النشاط.

536
00:41:21,930 --> 00:41:22,930
كما أنا.

537
00:41:23,210 --> 00:41:24,290
سأحضر بعض عصير الليمون.

538
00:41:31,510 --> 00:41:38,270
لقد قلت أن تقوم بحركات قدمك لفترة طويلة
الطريق. لقد كان

539
00:41:38,270 --> 00:41:39,490
لا تشوبها شائبة. أوه،

540
00:41:42,290 --> 00:41:43,290
سيدة بريدجيرتون.

541
00:41:43,580 --> 00:41:46,800
لم أرى مجتمعك بالنسبة للبعض
الوقت. هل تقوم بالعودة؟

542
00:42:03,220 --> 00:42:09,080
أنت هنا.

543
00:42:10,180 --> 00:42:11,180
أنا أكون.

544
00:42:12,200 --> 00:42:13,200
أنت.

545
00:42:13,340 --> 00:42:18,600
هنا، مع عائلتي، والعالم
لم ينهار.

546
00:42:20,300 --> 00:42:23,060
الوقت مناسب.

547
00:42:28,400 --> 00:42:32,960
سيدة بريدجيت، كنت أتساءل كيف تسير الأمور
ذهبت مع بنديكت والآنسة هوليس.

548
00:42:33,200 --> 00:42:34,420
اه من جارتك

549
00:42:35,120 --> 00:42:37,280
لقد تناولناها هي ووالدتها لتناول الشاي.

550
00:42:37,660 --> 00:42:39,100
إنها أكثر ودية.

551
00:42:39,380 --> 00:42:41,880
من المؤسف أنها ليست سيدة بنديكت الشابة.

552
00:42:43,100 --> 00:42:44,078
وهذا أمر مؤسف.

553
00:42:44,080 --> 00:42:48,020
بالفعل. في الحقيقة، لا أعتقد أنه كذلك
حتى يبحث عن سيدته الشابة بعد الآن.

554
00:42:48,820 --> 00:42:50,700
هل هذا بسبب وجود شخص آخر؟
لا.

555
00:42:52,020 --> 00:42:53,020
لا.

556
00:42:59,160 --> 00:43:00,160
روفي.

557
00:43:00,920 --> 00:43:01,920
السيد بريدجيرتون.

558
00:43:02,780 --> 00:43:03,780
هل تحتاج شيئا؟

559
00:43:05,660 --> 00:43:06,660
لا.

560
00:43:08,680 --> 00:43:09,680
لقد وجدت ذلك.

561
00:43:11,920 --> 00:43:16,540
سنبدأ الرقصة التالية، والتي لدينا
سوف ترقص الفتيات مع مرافقيهن.

562
00:43:19,720 --> 00:43:20,720
هل أنت مستعد يا أخي؟

563
00:43:21,120 --> 00:43:22,240
هل أنت مستعد لرقصتنا؟

564
00:43:32,620 --> 00:43:34,200
هناك دائمًا راحة لوجودك
الغرفة.

565
00:43:34,820 --> 00:43:36,100
شكرا لك، سيدة دانبري.

566
00:43:36,300 --> 00:43:37,300
أنت موضع ترحيب كبير.

567
00:43:37,670 --> 00:43:41,210
كنت أتمنى أن أكون في حفل صفير،
ولكن عندما اتصلت الملكة... نعم، لقد فعلت ذلك

568
00:43:41,210 --> 00:43:45,410
وأعرب عن أمله في أن يكون هناك أيضا، ولكن لها
لقد أصر جلالتي على إحضارك

569
00:43:45,730 --> 00:43:46,730
شكرا لك.

570
00:43:50,850 --> 00:43:55,950
صاحبة الجلالة، كما طلبت، السيدة.

571
00:43:56,190 --> 00:43:57,190
بريدجيرتون.

572
00:43:57,950 --> 00:44:03,030
سيدة بريدجيرتون، لقد اتصلت بك هنا
لأنني لم أحب العمود الخاص بك هذا

573
00:44:03,750 --> 00:44:05,930
لماذا لم تعد تذكر الأسماء؟

574
00:44:06,490 --> 00:44:10,790
صاحب الجلالة، لقد... وليس هناك
كان هناك أي أخبار عن السيد بريدجيرتون في الآونة الأخيرة.

575
00:44:11,550 --> 00:44:14,550
كيف يمكننا تسوية رهاننا إذا قمت بذلك
لا أكتب عنه؟

576
00:44:14,930 --> 00:44:17,290
لقد اضطررت إلى توظيف السيدة دانبري للقيام بذلك
وظيفتك.

577
00:44:22,170 --> 00:44:23,190
يمكنك الإجابة.

578
00:44:27,070 --> 00:44:31,670
صاحب الجلالة، لفترة طويلة الصافرة
لقد جلب لي الفرح.

579
00:44:32,950 --> 00:44:35,670
ومثلك، سأؤمن دائمًا
قوة القيل والقال.

580
00:44:36,300 --> 00:44:40,140
ولكن منذ أن أصبحت معروفًا علنًا،
لقد حدث تغيير.

581
00:44:41,480 --> 00:44:44,440
القوة التي أمتلكها فوق الطن، هي كذلك أيضًا
عظيم.

582
00:44:45,900 --> 00:44:46,900
هناك خلل في التوازن.

583
00:44:48,200 --> 00:44:51,280
لم أعد من عباد المنجد، أو من الخارج.

584
00:44:52,380 --> 00:44:53,380
أنا بريدجيرتون.

585
00:44:54,720 --> 00:44:56,200
يشرفني زيارة الملكة.

586
00:44:57,560 --> 00:45:01,800
Whistledown يأخذ مساحة مما يجعل
من المستحيل تقديم الخير، صحيح،

587
00:45:01,980 --> 00:45:02,980
القيل والقال عادلة.

588
00:45:04,200 --> 00:45:10,540
ولقد فكرت، حسنًا، لقد كنت كذلك
أتساءل عما إذا كنت قد تفكر، مع العلم

589
00:45:10,540 --> 00:45:16,040
أنت راعي ليس فقط لـ Whistledown
ولكن أيضًا الفنون، إن أمكن

590
00:45:16,040 --> 00:45:21,180
فكر في السماح لي بإراحة عمودي و
متابعة كتابات أخرى.

591
00:45:28,740 --> 00:45:31,520
لا، لا، لا.

592
00:45:34,160 --> 00:45:35,900
لماذا يستمر الجميع في سؤالي عن هذا؟
أسئلة؟

593
00:45:36,880 --> 00:45:38,660
أود أن أتقاعد.

594
00:45:46,660 --> 00:45:47,660
بريمسلي.

595
00:46:04,839 --> 00:46:06,640
فرانشيسكا، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
الليلة.

596
00:46:07,400 --> 00:46:09,320
نحن سعداء للغاية بأن نكون مضيفك.

597
00:46:09,620 --> 00:46:12,880
لقد لاحظت أنه لم يكن لديك الكثير من
فرصة للتحدث إلى اللورد تايلور.

598
00:46:13,160 --> 00:46:14,160
الآنسة ستيرلنج.

599
00:46:15,260 --> 00:46:17,300
أعتقد أننا تحدثنا، في الواقع.

600
00:46:17,640 --> 00:46:19,920
لقد كان من دواعي سروري أن أسمع عن الخاص بك
حيازات الشعير.

601
00:46:20,180 --> 00:46:21,520
أنا أحب الشعير.

602
00:46:23,440 --> 00:46:24,700
هل يمكنني الانضمام إلى محادثتك؟

603
00:46:25,720 --> 00:46:27,580
بالتأكيد. رغم ذلك، قد نتحملك.

604
00:46:28,060 --> 00:46:30,340
أنا وابن عمي لا نستطيع التوقف عن التذكر
عن طفولتنا.

605
00:46:30,660 --> 00:46:34,020
نعم، تحدثت السيدة كيلمارتن كثيرًا
حول كم من امرأة الأسرة أنت

606
00:46:34,420 --> 00:46:36,180
وأنا نفسي رجل عائلة.

607
00:46:36,840 --> 00:46:39,280
تعتقد السيدة كيلمارتن أن لدينا الكثير في هذا الأمر
شائع.

608
00:46:42,040 --> 00:46:43,580
إذا عذرتني يا مولاي.

609
00:46:43,960 --> 00:46:45,480
يمكنني استخدام لحظة للانتعاش.

610
00:46:57,390 --> 00:47:01,250
لقد طلبت منك، بلطف، عدم القوة
الخاطبين على ميكايلا.

611
00:47:01,630 --> 00:47:03,010
وأعرب عن اهتمامه.

612
00:47:03,310 --> 00:47:06,330
اعتقدت أنها ربما تكون كذلك
بالاطراء. ليست تلك هي النقطة،

613
00:47:11,110 --> 00:47:12,330
سوف أجدها.

614
00:47:13,770 --> 00:47:14,990
سوف أقوم بتصحيح هذا

615
00:47:28,940 --> 00:47:29,940
ماذا تفعل هنا؟

616
00:47:30,040 --> 00:47:32,660
وعلى الأرض؟ لقد دمرت كل شيء الخاص بك
فستان. هل من الممكن أن تعطيني أ

617
00:47:32,660 --> 00:47:33,660
لحظة؟

618
00:47:37,140 --> 00:47:38,520
أنت مستاء مني.

619
00:47:40,660 --> 00:47:41,660
لماذا؟

620
00:47:42,080 --> 00:47:45,120
هل تتذكر كمينًا لي فقط
الآن مع الخاطب غير المرغوب فيه؟

621
00:47:45,980 --> 00:47:46,980
أعتذر.

622
00:47:48,380 --> 00:47:54,040
لقد افترضت أن جون كان يبالغ في تقدير القضية
عندما اقترح أنني لا ينبغي أن أعرض

623
00:47:54,040 --> 00:47:57,780
لك للخاطبين. ابن عمي طلب منك لا
للتدخل وأنت فعلت ذلك على أي حال.

624
00:47:58,270 --> 00:48:00,670
اللورد تايلور رجل محترم.

625
00:48:01,050 --> 00:48:03,350
كنت ببساطة أحاول مساعدتك في العثور على
رفيق.

626
00:48:03,590 --> 00:48:04,890
فرانشيسكا، أنت لا تعرفني.

627
00:48:05,130 --> 00:48:06,550
لذا من فضلك، التراجع.

628
00:48:08,010 --> 00:48:11,110
وكيف من المفترض أن أعرف شخص ما
مصمم على أن يكون غير معروف؟

629
00:48:11,590 --> 00:48:15,070
طوال الوقت الذي كنا فيه في اسكتلندا، أنت
بالكاد يمكن احتواء الفوضى الخاصة بك لفترة طويلة

630
00:48:15,070 --> 00:48:17,310
بما يكفي للبقاء في مكان واحد لفترة أطول
من خمس دقائق.

631
00:48:17,510 --> 00:48:20,750
والآن أتيت هنا، إلى منزلنا،
غير مدعو.

632
00:48:21,470 --> 00:48:26,050
كيف تقترح أن أرد عليك
أرني يا زوجي القليل من الاحترام؟

633
00:48:26,050 --> 00:48:27,890
أؤكد لك أن جون لا يشعر بهذا
احترام.

634
00:48:28,540 --> 00:48:31,140
إنه يقدر الفوضى التي أعاني منها. يمكنك أن تفعل
مع بعض نفسك

635
00:48:31,380 --> 00:48:33,300
إذن لماذا كان على ما يرام منذ ذلك الحين
العودة؟

636
00:48:33,620 --> 00:48:36,000
ولعل إصرارك على الكسل قد حدث
إلقاء اللوم.

637
00:48:36,220 --> 00:48:37,580
أنت تسبب له الضيق

638
00:48:37,940 --> 00:48:40,540
لا، أنا أسبب لك الضيق. بالطبع
أنت.

639
00:48:41,320 --> 00:48:45,500
لا يمكنك فهم ما هو عليه الأمر
أن تكون متزوجًا حديثًا، وتريد بشدة

640
00:48:45,500 --> 00:48:48,720
أن تكون زوجة صالحة، في كل حين الشعور
غير كافية باستمرار، كما هو الحال

641
00:48:48,720 --> 00:48:50,780
شيء خاطئ معي. هل يجب أن تضيف إلى
ذلك؟

642
00:49:01,480 --> 00:49:04,480
لقد قمت بتنظيم مدبرة منزلك
مجموعة بانوراما الخاصة بك عدديا.

643
00:49:05,740 --> 00:49:07,620
ما الذي يمكن أن يكون الخطأ معك؟

644
00:49:13,480 --> 00:49:15,620
إنه يحبك يا فرانشيسكا.

645
00:49:17,040 --> 00:49:19,600
في نظر جون، لا داعي للقلق أبدًا
عن كونها غير كافية.

646
00:49:21,940 --> 00:49:24,260
لم أقصد أبدًا التسبب في أي منكما
محنة.

647
00:49:25,580 --> 00:49:27,760
أنا هنا فقط لأنني أفتقد ابن عمي.

648
00:49:28,000 --> 00:49:29,860
أنا قلق عليه عندما أكون بعيدا.

649
00:49:31,640 --> 00:49:33,220
لقد مررنا بالكثير معًا.

650
00:49:34,320 --> 00:49:36,140
لكنني أرى الآن أنني لا داعي للقلق.

651
00:49:40,740 --> 00:49:41,740
هو أنت.

652
00:49:43,040 --> 00:49:44,400
لا يمكنه أن يكون أكثر أمانًا.

653
00:49:46,380 --> 00:49:53,380
إنه فقط... هناك عدد قليل جدًا من الناس
أشعر بالأمان معه، وجون هو واحد منهم

654
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
لهم.

655
00:50:10,830 --> 00:50:13,670
لم يسبق لي أن رأيته يضحك بهذه الطريقة
يفعل عندما يكون معك.

656
00:50:15,490 --> 00:50:21,890
ولهذا السبب، إذا كنت صادقًا، فأنا
القليل من الحسد من الفوضى الخاصة بك.

657
00:50:23,730 --> 00:50:25,130
ربما يمكنني أن أكون منفتحًا عليها.

658
00:50:27,150 --> 00:50:29,670
طالما أنك لا تتوقع مني البقاء
حتى الساعة العاشرة الماضية.

659
00:50:31,450 --> 00:50:34,190
ربما أكون فوضويًا، لكنني لست مندهشًا
بالجنون.

660
00:50:41,800 --> 00:50:42,800
هل كنت في حالة سكر قليلا؟

661
00:50:43,920 --> 00:50:46,540
كنت أعلم أنك أكثر استعدادًا من
المعتاد.

662
00:50:47,240 --> 00:50:49,720
أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يكون
مفعم بالحيوية.

663
00:50:50,260 --> 00:50:53,380
حسنًا، يمكنني الاستفادة من أصدقاء أكثر حماسًا.

664
00:50:57,700 --> 00:50:58,700
أصدقاء إذن؟

665
00:50:59,720 --> 00:51:05,860
في وقت سابق من هذا الأسبوع، كتب هذا المؤلف في
طول حول الكائنات من المعارضة

666
00:51:05,860 --> 00:51:06,880
عوالم.

667
00:51:09,420 --> 00:51:14,540
يمكن أن يكون التعادل بين رغبتين مختلفتين
التعذيب في أحسن الأحوال.

668
00:51:16,440 --> 00:51:22,340
يتساءل هذا المؤلف عما إذا كان
ليست الرغبة هي المشكلة

669
00:51:22,440 --> 00:51:26,660
بل العالم نفسه.

670
00:51:47,080 --> 00:51:50,100
حسنا، تقليدى للسيدة دانبورى
لقد كان فشلا آخر.

671
00:51:50,540 --> 00:51:51,840
ربما ينبغي لنا أن نغادر إلى المنزل؟

672
00:51:52,320 --> 00:51:53,320
همم.

673
00:51:55,980 --> 00:51:57,160
أين ذهب نيكي؟

674
00:51:59,900 --> 00:52:01,320
اهرب مع جريجوري، بالتأكيد؟

675
00:52:02,740 --> 00:52:03,840
سأحاول العثور عليه.

676
00:52:18,380 --> 00:52:19,380
أنت؟

677
00:52:20,000 --> 00:52:21,640
أنا آسف لأنني لست فتى إيتون.

678
00:52:22,940 --> 00:52:24,620
لا تسأل أولاد إيتون، فهم ليسوا كلهم
هذا مذهل.

679
00:52:26,480 --> 00:52:27,680
لكن من المؤكد أن ذلك سيتغير.

680
00:52:28,480 --> 00:52:30,440
وأنا لا أرغب في تفويت هذه اللحظة
أمامي.

681
00:52:31,580 --> 00:52:33,100
ودعونا نجعلها لحظة لائقة.

682
00:52:39,080 --> 00:52:40,380
لقد دمرته، لقد دمرته.

683
00:52:42,060 --> 00:52:43,060
العودة إلى المسار الصحيح.

684
00:52:43,280 --> 00:52:44,280
لقد عدنا.

685
00:52:44,520 --> 00:52:46,360
أخيراً عرفنا من هو الجار الجديد
هو.

686
00:52:46,920 --> 00:52:48,780
لقد تركت بطاقة اتصال قبل
بدأ الحفل.

687
00:52:49,260 --> 00:52:50,580
أوه؟ ما هو اسمهم؟

688
00:52:51,720 --> 00:52:52,940
أرامينتا غان.

689
00:52:53,380 --> 00:52:54,820
السيدة الأرملة بينوود.

690
00:52:55,860 --> 00:52:57,780
Araminta Gunn هو بابنا المجاور
الجار. كانت هنا.

691
00:53:00,340 --> 00:53:01,740
أشعر فجأة بالسوء.

692
00:53:02,220 --> 00:53:03,178
أوه لا.

693
00:53:03,180 --> 00:53:05,540
هل ستخبرين السيدة ويلسون أنني سأفعل ذلك؟
الاستلقاء لفترة قصيرة؟

694
00:53:08,620 --> 00:53:12,100
وسوف نأخذ استراحة قصيرة قبل أن
ابدأ بالبولانجيري.

695
00:53:19,979 --> 00:53:21,060
بنديكت، اترك هذا الأمر.

696
00:53:22,780 --> 00:53:27,200
لقد نسيت ببساطة شيئا في بلدي
غرفة. مهما كان ما يحدث بين

697
00:53:27,200 --> 00:53:32,020
منك، فإنه ليس من المناسب. الأم,
قبل أن تؤدبني، هل لي أن أستفسر

698
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
ماذا كنت تفعل مع اللورد أندرسون؟

699
00:53:33,880 --> 00:53:36,600
أنت تضاجع رجلاً ليس لك
زوجك مع أطفالك ينامون

700
00:53:36,600 --> 00:53:37,299
المدخل.

701
00:53:37,300 --> 00:53:39,480
هذا ليس من شأني، لكنه ليس كذلك
الألغام لك.

702
00:53:51,819 --> 00:53:53,160
صوفي، أخبريني ما هو الخطأ.

703
00:53:53,460 --> 00:53:55,320
سيكون من الأسهل إخبارك بما
هذا صحيح.

704
00:53:55,540 --> 00:53:58,220
حسنًا، هذه ليست إجابة. ثم أنا
أخشى أنني لن أعطيك واحدة. الآن،

705
00:53:58,260 --> 00:53:59,300
من فضلك اتركني وشأني.

706
00:53:59,520 --> 00:54:01,320
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان. ليس هذا
الوقت.

707
00:54:01,920 --> 00:54:06,480
أنا هنا من أجلك. لكنني لا...اسأل
لك أن تكون... ألا تفهم ذلك؟

708
00:54:24,590 --> 00:54:26,070
أن تلمسني أو تقبلني.

709
00:54:26,790 --> 00:54:30,430
لم أطلب منك أن تريني عالما
هذا لا يمكن أن يكون لي أو يسمح لي

710
00:54:30,430 --> 00:54:31,490
أعتقد أنه يمكن أن يكون.

711
00:54:32,570 --> 00:54:34,870
في كل مرة تظهر لي، يؤلمني ذلك.

712
00:54:35,790 --> 00:54:36,970
لقد آذيتني.

713
00:54:38,950 --> 00:54:43,170
من فضلك، دعونا نتوقف عن هذا. لا أستطيع أن أكون
تعرض لأكثر من ذلك. صوفي، من فضلك. أنا

714
00:54:43,170 --> 00:54:45,670
ارحل أولاً ولا يراني أي خادم آخر.
لا يهمني من يرى.

715
00:54:45,930 --> 00:54:48,450
كل ما يهمني... بالطبع لا
اهتم بمن يرى، ولكن متى تتوقف عن ذلك

716
00:54:48,450 --> 00:54:49,328
فكر بي؟

717
00:54:49,330 --> 00:54:50,650
كل لحظة من كل يوم.

718
00:54:56,910 --> 00:55:00,910
ليس هناك لحظة واحدة لا تفعل ذلك
ملء ذهني.

719
00:55:01,850 --> 00:55:05,650
لقد سمعت كل المخاوف التي أثرتها
عن أن أكون معي، وأتمنى أن أكون هناك

720
00:55:05,650 --> 00:55:07,090
بطريقة أخرى لنكون معًا.

721
00:55:09,450 --> 00:55:15,390
لكن فكرة قضاء يوم واحد
بدونك تعذب روحي.

722
00:55:16,390 --> 00:55:20,450
أنت تستحق العالم ذاته، ولكن كيف
هل يجب أن أكون مع امرأة في المجتمع

723
00:55:20,450 --> 00:55:24,270
جعل من المستحيل بالنسبة لي أن أكون مع؟
المرأة التي كنت حمقاء بما يكفي لسقوطها

724
00:55:24,270 --> 00:55:25,270
الحب مع.

725
00:55:30,800 --> 00:55:32,540
أحبك يا صوفي.

726
00:55:38,420 --> 00:55:39,420
لا يمكنك ذلك.

727
00:55:39,720 --> 00:55:41,220
لا، لا أستطيع.

728
00:55:42,600 --> 00:55:47,360
لا أستطيع أن أحب خادمة. لا أستطيع أن أكون مع أ
خادمة. لا أستطيع أن أفكر في خادمة كل

729
00:55:47,360 --> 00:55:53,740
ساعة الاستيقاظ، والشوق للحياة مع
لها. وحتى الآن، لديك

730
00:55:53,740 --> 00:55:57,200
استحوذت علي.

731
00:55:59,240 --> 00:56:00,300
أطلقوا النار علي وأعادوني إلى الحياة.

732
00:56:00,820 --> 00:56:05,320
حولني من شخص لا يستطيع الجلوس
لا يزال للحظة لمن يرغب في ذلك

733
00:56:05,320 --> 00:56:06,320
في مكان واحد.

734
00:56:07,400 --> 00:56:08,400
بجانبك.

735
00:56:09,740 --> 00:56:11,160
طالما أنني قد أعيش.

736
00:56:11,640 --> 00:56:13,220
ولكن عليك أن تأخذ زوجة.

737
00:56:14,480 --> 00:56:16,920
المجتمع، والدتك، سوف تكون كذلك
المتوقع في نهاية المطاف.

738
00:56:17,320 --> 00:56:20,060
أنا الابن الثاني. لست بحاجة حتى
كقطع غيار بعد الآن.

739
00:56:20,280 --> 00:56:21,500
هناك بالفعل وريث.

740
00:56:21,760 --> 00:56:25,220
لن أتزوج. لم أستطع أن أنظر
مرتين على أي شخص آخر.

741
00:56:26,980 --> 00:56:28,640
لو كنت فقط تحبني مرة أخرى.

742
00:56:32,750 --> 00:56:35,970
سوف تغير رأيك الخاص بك
سيتم لفت الانتباه في مكان آخر.

743
00:56:36,650 --> 00:56:38,830
أنت لست تلك الطائرة الورقية في دراستي.

744
00:56:41,790 --> 00:56:45,310
أنت الشخص الذي كنت أبحث عنه
طوال حياتي.

745
00:56:47,290 --> 00:56:48,290
أحبك.

746
00:56:50,430 --> 00:56:51,430
أحبك.

747
00:57:50,480 --> 00:57:51,480
أريدك.

748
00:57:51,860 --> 00:57:52,860
أردتك.

749
00:59:06,700 --> 00:59:07,700
سمعت أنه يمكن أن يضر.

750
00:59:42,380 --> 00:59:43,380
همم.

751
01:00:20,010 --> 01:00:21,010
هاه؟